Friday, 6 August 2010

...of the study

Or its restlessness: Saint Augustine, in Botticelli (Uffizi), begins to grow nervous, crumples page after page and throws them on the ground beneath the desk. Also in the study where there reigns meditative serenity, concentration, ease (I am still looking at the Carpaccio), a high-tension current passes: the scattered books left open turn their pages on their own, the hanging sphere sways, the light falls obliquely through the window, the dog raises his nose. Within the interior space there hovers the announcement of an earthquake: the harmonious intellectual geometry grazes the borderline of paranoid obsession. Or is it the explosions outside that shake the windows? As only the city gives a meaning to the bleak landscape of the hermit, so the study, with its silence and its order, is simply the place where the oscillations of the seismographs are recorded.

[The Tavern Of Crossed Destinies, from The Castle Of Crossed Destinies, Calvino, I.]

...of indifference

Perhaps the sin of King Amfortas is a cluttered wisdom, a saddened knowledge, kept perhaps at the bottom of the vessel Parsifal sees carried in procession up the steps of the castle, and he would like to know what it is, but still he remains silent. Parsifal's strong point is that he is so new to the world and so occupied with the fact of being in the world that it never occurs to him to ask questions about what he sees. And yet one question of his would suffice, a first question that releases the question of everything in the world that has never asked anything, and then the deposit of centuries collected at the bottom of pots in excavations is dissolved, the eras crushed among the telluric strata begin to flow again, the future recovers the past, the pollen of the abundant seasons buried for millennia in peat bogs starts drifting once more, rising on the dust of the years of drought...

[The Tavern Of Crossed Destinies, from The Castle Of Crossed Destinies, Calvino, I.]

...of speechlessness

We come out of the darkness, no, we enter; outside there is darkness, here something can be seen amid the smoke; the light is smoky, perhaps from candles, but colours can be seen, yellows, blues, on the white, on the table, coloured patches, reds, also greens, with black outlines, drawings on white rectangles scattered over the table. There are some clubs, thick branches, trunks, leaves, as outside, before, some swords slashing at us, among the leaves, the ambushes in the darkness where we were lost; luckily we saw a light in the end, a door; there are some gold coins that shine, some cups, this table arrayed with glasses and plates, bowls of steaming soup, tankards of wine; we are safe but still half-dead with fright; we can tell about it, we would have plenty to tell, each would like to tell the others what happened to him, what he was forced to see, with his own eyes in the darkness, in the silence; here now there is noise, how can I make myself heard, I cannot hear my voice, my voice refuses to emerge from my throat, I have no voice, I do not hear the others' voices either; noises are heard, I am not deaf after all, I hear bowls scraped, flasks uncorked, a clatter of spoons, chewing, belching; I make gestures to say I have lost the power of speech, the others are making similar gestures, they are dumb, we have all become mute, in the forest; all of us are around this table, men and women, dressed well or poorly, frightened, indeed frightful to see, all with white hair, young and old; I too look at my reflection in one of these mirrors, these cards, my hair too has turned white in sudden fear.

[The Tavern Of Crossed Destinies, from The Castle Of Crossed Destinies, Calvino, I.]

...of meditation

The next day, as early as possible, he climbed up to the loft, sat down, placed the frame on the stool against the wall, and waited without lighting the lamp. The only noises he heard clearly were coming from the kitchen or the toilet. Other sounds seemed distant, and the visits, the ringing of the doorbell or the telephone, the comings and goings, the conversations reached him half muffled, as if they were coming from the street or from the other courtyard. Besides, when the whole apartment was flooded with a harsh light, the darkness here was restful. From time to time a friend would come and camp beneath the loft. "What are you doing up there, Jonas?" - "I'm working." - "Without light?" - "Yes, for the time being." He was not painting, but he was meditating. In the darkness and this half-silence which, compared to his previous experience, seemed to him the silence of the desert or the grave, he was listening to his own heart. The sounds that reached the loft did not seem to concern him now, even if they were addressed to him. He was like those men who die at home alone in their sleep, and when morning comes the telephone rings and keeps ringing, urgent and insistent, in the deserted house, over a corpse forever deaf. But he was alive, he was listening to this silence within himself, he was waiting for his star, still hidden but ready to rise again, to emerge at last, unchanged, above the disorder of these empty days. "Shine, shine," he would say. "Don't deprive me of your light." It would shine again, he was sure of it. But he still needed more time to meditate, since at last he had a chance to be alone without being separated from his family. He needed to discover what he had not yet clearly understood, although he had always known it, and had always painted as if he knew it. He had to grasp at long last that secret which was not merely the secret of art, he could see. That is why he did not light the lamp.

[Jonas, from Exile And The Kingdom, Camut, A.]

...of courtesy

A little later, however, when the Arab stirred imperceptibly, the teacher was still not asleep. When the prisoner moved a second time, he stiffened, on the alert. The Arab raised himself slowly on his arms, with an almost somnambulistic movement. Sitting in the bed, he waited, motionless, without turning his head toward Daru, as if he were listening attentively. Daru did not move. It occurred to him that the revolver was still in the desk drawer. It would be better to act at once. He continued to observe the prisoner, however, who with the same smooth movement placed his feet on the ground, waited again, then began to stand up slowly. Daru was about to interrupt him when the Arab began to walk, this time quite naturally but with extraordinary silence. He was heading to the door at the back that led to the shed. He lifted the latch cautiously and went out, pushing the door closed behind him without shutting it. Daru had not moved. "He's running away," he simply thought, "Good riddance!" Still, he listened with keen attention. The chickens were not stirring: therefore the other man was on the plateau. A faint sound of water came to him, which he understood only when the Arab was framed in the doorway again, carefully shut the door, and lay down once more without a sound. Then Daru turned his back to him and slept. Still later, from the depths of his sleep, he seemed to hear furtive steps outside the schoolhouse. "I'm dreaming, I'm dreaming!" he repeated to himself. And he slept on.

[The Guest, from Exile And The Kingdom, Camut, A.]

...of eremitism

For a long time he lay on his couch watching the sky gradually close over, listening to the silence. It was this silence that had seemed difficult to him the first days of his arrival, after the war. He had requested a post in a small town at the base of the foothills that separate the high plateaus from the desert. There, rocky walls, green and black to the north, pink or mauve to the south, marked the frontier of eternal summer. He had been assigned a post farther north, on the plateau itself. In the beginning, the solitude and silence had been hard for him in these merciless lands inhabited only by stones. Sometimes the furrows seemed agricultural, but they had been dug to find a certain kind of stone useful in construction. The only labour here was harvesting pebbles. Otherwise, people scratched a few shavings of earth accumulated in the hollows to enrich the meagre village gardens. This is how it was, stones alone covered three quarters of this country. Towns sprang up here, flourished, then disappeared; men passed through, loved each other or cut each other's throats, then died. In this desert, no one, neither he nor his guest, mattered. And yet outside this desert, neither of them, Daru knew, could have truly lived.

[The Guest, from Exile And The Kingdom, Camut, A.]

...of division

Ballester, who was the oldest of them all, disapproved of the strike, but he'd kept quiet from the moment Esposito had told him that he was pandering to the boss's interests. Now, he stood near the door, broad and short in his navy-blue jersey, already barefoot (apart from Said, he was the only one who worked barefoot), and he watched them enter one by one with his eyes so clear that they seemed colourless in his old sunburned face, his sad mouth under a thick, drooping moustache. They were quiet, humiliated by this defeated entrance, furious at their own silence but less and less able to break it the longer it went on. They passed Ballester without looking at him, knowing that he was executing an order by letting them in this way; his bitter and doleful expression told them what he was thinking. Yvars looked at him. Ballester, who liked him, nodded his head without saying anything.

[The Mute, from Exile And The Kingdom, Camut, A.]