...of submission

But is she really listening? Or is she merely looking at them so attentively, so silently? I don't know, and it's not very important. What matters is that she doesn't interrupt anyone. You know what happens when two people talk. One of them speaks and the other breaks in: "It's absolutely the same with me, I..." and starts talking about himself until the first one manages to slip back in with his own "It's absolutely the same with me, I..."

The phrase "It's absolutely the same with me, I..." seems to be an approving echo, a way of continuing the other's thought, but that is an illusion: in reality it is a brute revolt against a brutal violence, an effort to free our own ear from bondage and to occupy the enemy's ear by force. Because all of man's life among his kind is nothing other than a battle to seize the ears of others. The whole secret of Tamina's popularity is that she has no desire to talk about herself. She submits to the force occupying her ear, never saying "It's absolutely the same with me, I..."

[The Book of Laughter and Forgetting, Kundera, M.]