Monday, 23 March 2015

...of cruelty

'At the time I knew her, in the bloom of her seventeen years, Brigitte Bardot was truly repulsive. First of all she was extremely fat, a porker and even a super-porker, with abundant rolls of fat gracelessly disposed at the intersections of her obese body. Yet had she followed a slimming diet of the most frightening severity for twenty-five years her fate would not have been markedly improved. Because her skin was blotchy, puffy and acned. And her face was wide, flat and round, with little deep-set eyes, and straggly, lustreless hair. Indeed, the comparison with a sow forced itself on everyone in an inevitable and natural way.
'She had no girlfriends, and obviously no boyfriends. She was therefore completely alone. Nobody addressed a word to her, not even during a physics test; they would always prefer to address themselves to someone else. She came to classes then returned home; never did I hear it said that someone might have seen her other than at school.
'During classes certain people sat next to her; they got used to her massive presence. They didn't notice her and neither did they poke fun at her. She didn't participate in discussions in the philosophy class; she didn't participate in anything at all. She wouldn't have been more tranquil on the planet Mars.

[Whatever, Houellebecq, M.]

No comments:

Post a Comment