Friday 31 July 2015

...of strangers

He came back to the hotel for dinner. Of course, he could have taken his usual place at the main table, but he chose not to and kept to one side. Eating, at this point, was not without importance. On the one hand, it was tempting because he was demonstrating that he was still free to turn back; but on the other hand, it was bad because he risked recovering his freedom on too narrow a foundation. So he preferred to adopt a less frank attitude, and took a few steps forward to see how others would accept his new manner. At first he listened; there was a confused, crude noise which one moment would become very loud and then lessen and become imperceptible. Yes, there was no mistake about it, it was the sound of conversation and, moreover, when the talking became quieter, he began to recognise some very simple words which seemed to be chosen so that he might understand them more easily. Still, unsatisfied by the words, he wanted to confront the people facing him, and made his way toward the table: once there, he remained silent, looking at these people who all seemed to him to have a certain importance. He was invited to sit down. He passed up the invitation. They encouraged him more strongly and an elderly woman turned to him asking if he had swum that afternoon. Thomas answered yes. There was a silence: a conversation was possible, then? Yet what he had said must not have been very satisfying, for the woman looked at him with a reproachful air and got up slowly, like someone who, not having been able to finish her task, has some sort of regret; however, this did not prevent her from giving the impression by her departure that she abandoned her role very willingly. Without thinking, Thomas took the free place, and once seated on a chair which seemed to him surprisingly low, but comfortable, he no longer dreamed of anything but being served the meal which he had just refused. Wasn't it too late? He would have liked to consult those present on this point. Obviously, they were not showing themselves openly hostile toward him, he could even count on their goodwill without which he would have been incapable of remaining so much as a second in the room; but there was in their attitude also something underhanded which did not encourage confidence, nor even any sort of communication...

[Thomas The Obscure, Blanchot, M.]

No comments:

Post a Comment