Thursday 1 September 2016

...of pedestrians

It was like walking along the bed of an ocean, too, with the thick silence of heavy bubbles rising from concealed sulphur vents, clouds of mud sliding away, fish crying out, sea urchins screeching, whale sharks grunting. And especially the invisible mass of water bearing down with its countless thousands of tons.
That’s exactly how it was. Hogan was making his way through the streets of a submerged town, surrounded by the ruins of porticoes and cathedrals. He passed men and women, occasionally children, and they were strange marine creatures with flapping fins and retractile mouths. The shops and garages were gaping caverns where greedy octupuses lurked. The light circulated slowly, like a fine rain of mica dust. One could float for a long time among this debris. One could glide along currents that were alternately warm, cold, warm. The water penetrated everywhere, sticky, acrid, it entered through the nostrils and flowed down the throat to fill the lungs, then swirled over the eyeballs, mingled with the blood and urine, and took leisurely possession of the the whole body, impregnating it with its dream substance.
It entered the ears, pressing against the tympana two little air bubbles that excluded the world for ever. There were no cries, no words, and thoughts became like coral, immobile living lumps lifting superfluous fingers.

[The Book of Flights, Le Clézio, J. M. G.]

No comments:

Post a Comment